Epitafiu: "I am ready to meet my Maker. Whether my Maker is prepared for the great ordeal of meeting me is another matter". ("Toi llistu pa afayar al mio Facedor. Si el Facedor ta llistu pa la gran tortura d'afayame, yá ye otra tema.")

  • Sonic Youth, grupu de rock estaunidense del xéneru indie, famosu pola música agresiva y les lletres de alloramientu adolescente:

"Nun pueu ver ná, véome namás a mí.

Eso ye nidio.

Y eso ye lo importante, véme a mi".

("I can't see anything at all, all I see is me / That's clear enough / And that's what's important, to see me", del canciu "Eric's trip", 1988)

  • Proverbios ingleses:
    • "I'll cross the bridge when I come to it" ("Cruciaré la ponte cuandu tea n'ella", faré les coses cuandu seya'l tiempu d'elles).

N'otres llingües