Freddie Mercury

Freddie Mercury (1946-09-05–1991-11-24) foi el llíder vocalista de la banda Británica de rock, Queen. Nació en Zanzíbar.

Atribuyíes

• "Los conciertos nun son la nuestra representación en vivu de los nuestros álbumes, son una obra teatral."

• "Vístome pa matar, pero con bon gustu."

• "Diviértome cola mio forma vistir nel escenariu; nun ye un conciertu lu que tas viendo, ye un desfile moda."

• "Préstame tar rodiáo de coses espléndides."

• "Creyo que les mios melodíes son superiores a les mios letres."

• "Quiero ser una estrella de rock. Sedré una lleenda."

• "Soi desesperanzao col dineru; cenciellamente gasto lu que teo."

• "¿Qué taré faciendo en venti años? Taré muertu, ¡queríu! ¿tas llocu?."

• "Toos nós tenemos egos masivos."

• "Quiérolu tóu y quiérolu darréu."

• "Les muyeres son como les obres d'arte modernes. Pues disfrutales, si trates d'altendeles."

• "Les etiquetes confunden, resbálenme."

• "La forma na que me veo a min mesmu si lu faigo en dalgún momentu ye como un home d'estremos. Teo un lláu persele y otru perfuerte, y nun hai medies tintes conmigu."

• "Soi queríu por miles, pero siéntome'l home más sólu del Mundiu."

• "Tolos mios amantes entrugáronme porqué nun podíen reemplazar a Mary, simplemente ye imposible. La única amiga que teo ye Mary y nun quiero a naide más. Pa min, ella foi la mio muyer formal. Pa min, eso foi un matrimoniu. Creemos ún nel otru, eso ye bastante pa min. Nun podría namorame d'un home na mesma forma que namoréme de Mary."

---sobre Mary Austin, la so ex-novia y protectora de por vida

• "¿Una entrevista? Oh, nun seyas ridículu."

• "Soi tan poderosu nel escenariu qu'asemeya qu'haiga creao un montrúu. Cuando toi autuando soi estrovertíu, ya de cara pa dientru soi un home estremao dafechu."

• "El conceutu de Queen ye rexiu y maxestuosu. El "glamour" ye parte de nueso, y queremos ser estupendos."

• "Creí que podíemos ser bestiales, y lu yéremos."

• "Soi tan gay como una clavelina, queríu."

• "Préstame que la xente se vaiga d'un show de Queen sintiéndose entretenía dafechu. Creyo que les cancios de Queen son puru escapismu, como dir a ver una bona peli."

• "¡Sólo soi una prostituta de la música!, queríu"

• "El dineru nun pue mercar la felicidá, ¡pero meca!¡pue cuasi dátela!"

• "El más grande, el meyor - en tóu."

• "Nunca llevo dineru, xustu como la verdadera reina. Si me presta daqué d'una tienda siempres-y digo a dalguien del serviciu que lu merque."

• "Nun me teo esforzao en convertime nun guitarrista estrella porque ¡nun sé tocar la h.odía guitarra!"

• "Nun me presta la forma na que sobresalen los mios dientes. Voi dir a facémelos, solo qu'entovia nun tuve tiempu. Aparte d'esu... Soi perfeutu."

• "Hola, el mio nome ye Kim Bassinger... ummm, Freddie Mercury."

• "Soi sólo una vieya escoria que llevántase toles mañanes, ráscase la tiesta, y entrúgase a quién se quier follar."

• "Toos nos tenemos engarradielles davezu. Somos como cuatru polles lluchando. Ooh esto ta tornándose interesante."

• "Estu sinifica eso, esu aquellu, eso ye luque cualaquier quier saber. Que-yos h.odan, queríu. Yo digo lu que cualaquier poeta decente diría si t'atrevieres a entrugá-y qu'analizare'l so trabayu: Si lu ves, queríu, entós ehí lu ties."

• "Préstame ser una puta. Préstame tar rodiao de putes. L'aburrimientu ye la mayor enfermedá del Mundiu, queríu. De xemes en cuandu creyo que tien d'haber más na vida qu'andar al rodiu'l Mundiu como una cosa lloca tornándose aburría."

• "Soi una persona peremocional, una persona d'estremos reales, y eso suel ser destructivu tantu pa min como pa los demás."

• "Que-y h.odan al güei, ye'l mañán."

• "Paré tol mio estilu de vida promiscua. Paré de tener sexu y entamé a plantar tulipanes."

• "Yes la cabera persona cola que falaré, asina que ye probatible que teas la meyor entrevista, queríu. Nun quiero camudar el Mundiu. Pa min, la felicidá ye lo más importante na vida y si soi feliz eso refléxase nel mio trabayu. A la fin, tolos erros y toles escuses tan per embaxu pa min. Préstame sientir simplemente que toi siendo sinceru pa min y no que a min me concierne sólo quiero empaquetar tolo posible de la vida en dalgo divertíu, pasando un bon ratu tanto como pueda dientru los años que teo. Bonu ehí tas, tieslu tóu grabao. Úsalo. Bonu estu ye lu más averao que tengo tao de la pasión no que cinca a les entrevistes. ¿Cuánto más ties? Vamos, toi aburriéndome."

• "Nunca pensé en min como un llíder. La persona más importante, quiciaves."

• "La razón pola que somos tan esitosos yel mio sobresaliente carisma, por supuestu."

• "Toos deberíes tomar champagne p'almorzar."

• "Si ye planegao, ye aburríu"

• "Sólo soi yo, sólo yo. Soi perdesorganizao a ratos, a ratos soi organizao y... sólo soi yo."

• "Vivo la vida a tope, tolos díes ye Carnaval pa min" (Carnaval n'Alemaña)

• "Teo dellos bonos amigos, una gran casa y pueo dir onde quiera cuando quiera... Pero a más dineru que ties más miserable te faes. Sólo pasa que teo dineru enforma."

• "Que-yos h.odan cariñu, ¡si simplemente non lu entienden!"

• "¿Por qué matar la oca que da los güevos d'oru?"

• "Nun m'amedrenta dar la mio opinión, y dicir les coses que quiero facer, o facer les coses que quiero facer, conque um, creyo qu'a la fin, ser natural, y ser, ser realmente xenuín ye lu que gana."

• "Si nun ficiera estu, yo, yo nun tendría na que facer, sabes. Nun sé cocinar, nun soi mui buenu como ama de casa."

• "Dimientres la música té ehí, dimientres la xente siga mercando la músic, entós, entós tará bien. Cuando dexen de mercar los nuestros discos, entós diré adiós y faré dalgo más, convertime n'estriper o dalgo."

"Entrevistador (Rudi Dolezal): Si, qué, ¿qué tipu música fadríes d'estriptis?¿Qué música..." "Tolos cantares qu'escribí, ¡vamos!."

• "Si tuviere de facelo de nuéu, sí, por qué non, por qué non. Lu fadría daqué diferente."

• "Cuatru vieyes señorines aínda siguen rocanroleando."

• "Odio facer les mesmes coses otra vegada, quiero saber qué ta pasando agora ya intentar ya incorporar toes eses clases y estilos a Queen."

• "La mayoría de lu que me presta, ye pol públicu pa que sientan de verdá que tan ehí, virtualmente parte del show."

• "Dende Queen, munches gracies. Sayonara..."

• "La que fexo Brian, el George Formby, uh, Dios cómo se nomaba, um... ¿Sabes el númbero del ukelele de George Formby n'A Night At The Opera? Dios escaecí el nome, um, eh...oh Dios. De toes formes... ye la, guah, ¡cómo se nomaba! A Night At The Opera....ah, ¡Pensaré sobro ello nun minutu!" (el cantar que Freddie escaeció yera Good Company)

• "¡Hola a toos! ¡Hey hey hey! ¡Okay! Sabéis que nun facemos mui davezu shows a la lluz del día y desearía que lu tuviéremos fecho d'enantes, puéo veros a toos agora. Y tenemos delles belleces equí esta nueche, ya vos digo." -Live at the Bowl 1982

• "Este prósimu cantar ta dedicao sólo a xente guapo equí esta nueche. Ellu sois toos vos. Gracies por venir y facer d'estu una gran ocasión -Live Aid, 1985

• "Okay, ¿qué deberíemos facer pa vosotros agora? Dexáime ver. ¿Queréis dalgo más suave, dalgo sele, o dalgo fuerte?" -Earls Court, 1977

• "Esta ye la mio hora del champagne, salú a toos. Diba a facer un discursu llargu y guapu, pero escaecílu. Tomái champagne pal almuerzu mañán, simplemente salíi y mercáilu" -Earls Court, 1977

• "Necesito el mio puto agua, ¡Nun m'importa!" -Live At Wembley Stadium, 1986

• "Gracies, gracies queríos, cargáisvos d'agrios, gracies. Creyo que ye realmente interesante facer estes coses acústiques, ¿non lu creéis? Creyo que nel futuru, deberíemos pensar n'introducir dalgo más. Conque Brian va tener de dir y escribir dalgo, porque yo nun puéo." -Earls Court, 1977

• "OK, ¿Tais llistos pa rocanrolear? ¡Tais llistos pa rocanrolear con nos! OK, ¡Faigámoslu!" - "Live Killers" album, 1979

• "Bones nueches a toos rocanroleadores!" -Earls Court, 1977

• "Creyo verdaderamente que toi siendo un diañu esta nueche." -Earl's Court, 1977

• "Tien habío bayura ruxeruxes estos díes, sobre esta supuesta banda nomada Queen... y los ruxerruxes son que vamos frañar, ¿qué creyéis? Falen dende equí (apunta'l so culu). Les mios disculpes, pero diré lu que quiera, ¿sabéis lu que significa? Asina que escaecéi esos rumores, vamos tar xuntos fasta que temos h.odidamente muertos, toi seguru d'ellu. Yo quiero, teo de dicilo, ¡Yo quiero dexalo pero ellos nun me lu permitirán!... Tamién supongo que non... que nun tamos na mal pa cuatro vieyes Reines, ¿non? ¿Qué pensais?... Esti ye un nuéu cantar, "Who Wants To Live Forever"

---Segundu conciertu en Wembley Stadium, 1986, sobre'l ruxerrux de que'l grupu diba frañase (Live at Wembley '86)

• "Queremos que toos paséis un ratu perbonu, ye como un carnaval de Queen, asina que disfrutáilu" -Cita a l'audiencia televisiva enantes del Rock in Rio (1985).

• "La prensa musical británica tuvo atacándonos los dos díes pasaos (...) pero son babayos, comen mierda nel bañu." -Londres, 1978

• "Escuchái, si vosotros mozos movéisvos un pocu y movéis los vuestros culos un pelín... ta bien pa nós. Podéis quitaros tola ropa si queréis tamién. Nun importa... ¡H.oder! (rises)" Montreal, 1980

• "Gracies, que Dios vos bendiga, ¡dulces suaños!" -"Live Magic" album, 1986
• "Hola de nuéu, ¡mios belleces!... ¿Ta pasando? ¿Ta tol mundiu bien? ¿Queréis facer el tontu?" -Live at Wembley Stadium, 1986

• "Debio a la pergrande conxetura na prensa estes dos caberes selmanes, quiero confirmar que dí positivu na preba del HIV y que teo SIDA. Creyí lo más conveniente caltener esta información de forma privada fasta esta fecha pa protexer la privacidá de los que tan al mio alredior. De toes formes, aportó el momentu de que los mios amigos y fans a lo llargu de tol Mundiu sepan la verdá y espero que toos se sumen a los mios mélicos y toos aquellos en tool Planeta que lluchen escontra esta terrible enfermedá. La mio privacidá siempres foi perespecial pa min y soi famosu por les poques entrevistes que doi. Por favor entendéi que continúe esta política." Cabera declaración pública, publicada na prensa escrita, fecha un día enantes de la so muerte.